Surextension
Par Aliyah Morgenstern . Dernière mise à jour le : 18 juin 2007.
"Une enfant de deux ans et demi remarque sur ma table à écrire une minuscule tache d’encre rouge, la montre du doigt et me dit : ’bobo’ : c’est évidemment le terme le plus parfait qu’elle puisse employer pour exprimer la représentation visuelle qu’elle est encore dans l’impossiblité de rapporter à sa véritable cause."
Henry, Victor (1896), Les antinomies linguistiques, Paris : Didier erudition, p. 53.
La surextension est créée à partir d’une similitude perceptuelle, comme si l’enfant se construisait un prototype à partir du premier objet ou phénomène auquel le mot a été associé. Le mot est donc utilisé pour référer à un objet qui partage un ou plusieurs trait saillants avec le prototype.
(Pour une discussion sur les écrits de Victor Henry, voir Klippi, Carita (2005). La vie du langage. La linguistique dynamique en France de 1864 à 1916. Thèse de Docotrat soutenue le 30 septembre 2005 sous la direction de Sylvain Auroux et Esa Itkonen.)
