Règles de transcriptions
Par Aliyah Morgenstern . Dernière mise à jour le : 21 août 2007.
Nous essayons dans la mesure du possible de respecter certaines règles afin de favoriser la qualité des transcriptions :
Nous avons constitué un "guide de codage dynamique", document de travail sans cesse discuté et enrichi par tous ceux qui transcrivent.
Chaque corpus est transcrit par une équipe de deux personnes dont une ne connaît pas l’enfant.
Un même enfant est suivi par les mêmes transcripteurs (afin qu’ils puissent s’habituer aux éléments idiosyncratiques).
Les étudiants engagés pour transcrire prennent part à des réunions de recherche et participent aux analyses.
Afin d’éviter sur et sous-interprétation, il y a des réunions fréquentes entre ceux qui filment et ceux qui transcrivent (certains chercheurs filment et transcrivent).
Les problèmes de transcription rencontrés sont abordés à chaque réunion plénière d’équipe.